A tanítvány, Eszterházy László ajándéka-ajánlása